chu thien ky thuyet minh